☆Ya Devi Sarva Bhuteshu – Durga Mantra 発売開始☆

↑CDbaby の試聴は、曲の終わりまで聴けます。

.

.

2015/10/20 Ya Devi Sarva Bhuteshu – Durga Mantra 発売開始！

.

.

日本では、アマゾンでdownloadして頂くのが、一番簡単だと思います。

Mandala Mari & Kunjubihari

もうすぐ、Durga Pujaですね。

インドでは有名なドルガ女神のお祭りです。

今回は、ドルガ女神の真言をアレンジしました。

Mandala Mariの美しい歌声をお聴き下さい。

今回は、アルバムではなくシングルです。

Vocal & Artwork：Mandala Mari

Sound Produce：kunjubihari.com

以下今年のドルガ女神のお祭りスケジュールです。

Mahaa-Ashtami

21st October 2015

Wednesday

Mahaa-Nabami/Dashami

22nd October 2015

Thursday

Lakshmi Puja

26th October 2015

Monday

Kali Puja

10th November 2015

Tuesday

.

.

.

Ya Devi Sarva Bhuteshu – Durga Mantra

以下は、マントラです。今回の曲の歌詞になります。

.

या देवी सर्वभुतेषु मातृरूपेण संस्थिता ।

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥२५॥

Yaa Devii Sarva-Bhutessu Maatr-Ruupenna Samsthitaa |

Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah ||25||

25.1: To that Devi Who in All Beings is Abiding in the Form of Mother,

25.2: Salutations to Her, Salutations to Her, Salutations to Her, Salutations again and again.

.

.

.

या देवी सर्वभुतेषु शक्तिरूपेण संस्थिता ।

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥१२॥

Yaa Devii Sarva-Bhutessu Shakti-Ruupenna Samsthitaa |

Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah ||12||

12.1: To that Devi Who in All Beings is Abiding in the Form of Power,

12.2: Salutations to Her, Salutations to Her, Salutations to Her, Salutations again and again.

.

.

.

या देवी सर्वभुतेषु बुद्धिरूपेण संस्थिता ।

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥८॥

Yaa Devii Sarva-Bhutessu Buddhi-Ruupenna Samsthitaa |

Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah ||8||

8.1: To that Devi Who in All Beings is Abiding in the Form of Intelligence,

8.2: Salutations to Her, Salutations to Her, Salutations to Her, Salutations again and again.

.

.

.

या देवी सर्वभुतेषु लक्ष्मीरूपेण संस्थिता ।

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥२०॥

Yaa Devii Sarva-Bhutessu Lakssmii-Ruupenna Samsthitaa |

Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah ||20||

20.1: To that Devi Who in All Beings is Abiding in the Form of Good Fortune,

20.2: Salutations to Her, Salutations to Her, Salutations to Her, Salutations again and again.